Samurai Harem Season 1 Episode 5

Yoichi diundang untuk berkencan oleh Hinagata Yui. Ibuki, yang takut Yoichi akan merusak reputasi Soaring Wind, mengundang Yoichi untuk kencan latihan. Dia menyuruh Yoichi mengenakan pakaian “normal” selama kencan dan membawanya ke toko mainan, di mana dia menunjukkan ketertarikannya pada sebuah boneka. Sementara itu, Ayame dan teman-temannya membeli pakaian. Mereka berkomentar tentang ukuran payudara Ayame yang membuatnya kecewa. Dia melihat Ibuki dan Yoichi bersama dan mengikuti mereka. Ibuki dan Yoichi pergi bermain bowling. Mereka diam-diam diawasi oleh Ayame, Chihaya dan Kagome. Washizu dan Torigaya melihat Ayame berjalan keluar dari tempat bowling dan Washizu berpikir tentang kemungkinan Ayame menjadi adik iparnya. Sementara itu, ketika berjalan di sepanjang jalan, Ibuki mencoba menggandeng tangan Yoichi. Yoichi berbalik dan Ibuki menghindar, tersandung batu dan mereka berdua jatuh ke dalam air mancur. Yoichi memberikan boneka yang diinginkan Ibuki dan berterima kasih atas kencan latihannya. Ibuki menyadari bahwa ini bukanlah kencan sungguhan dan bergegas pergi untuk membeli minuman, dengan Chihaya dan Kagome bersembunyi di semak-semak, mengawasi mereka. Hinagata bertemu Yoichi di dekat air mancur dan Yoichi menolak permintaannya untuk berkencan. Dia melawannya dengan tiga bagian tongkat. Yoichi merusak seragam Hinagata dan dia melarikan diri. Sementara itu, Ibuki dihadapkan pada dua orang pria yang mengkritiknya karena bersama Yoichi. Yoichi, Chihaya dan Kagome mendengar suara Ibuki dan bergegas menolongnya untuk menemukan bahwa dia telah mengalahkan para penyerangnya.