Digimon Tamers Season 1 Episode 23

Dewa babi terus membajak kota dan harus dievakuasi. Orang tua Takato sangat khawatir karena mereka tidak dapat menemukannya tetapi harus mengungsi juga. Para penjinak mendapati diri mereka kalah bahkan pada level matriks. Henry menyarankan agar dia dan Rika mencoba percaya pada diri mereka sendiri dan mereka menggunakan kartu Radiant Faith Activate. Rapidmon dan Taomon menjatuhkan Pig Deva tetapi sebelum mereka dapat menyelesaikan pekerjaannya, program Juggernaut mulai mempengaruhi mereka semua. Ayah Henry memutuskan bahwa dia sudah muak dan menggunakan Tai Chi-nya untuk menjatuhkan dua penjaga dan menghubungi putranya. Kode terenkripsi mulai menyerang program Juggernaut dan seperti halnya anak aneh yang selalu ditemui anak-anak tersebut mengungkapkan dirinya sebagai Deva Monyet dan bahwa Calumon adalah kunci untuk digivolving. Pada saat yang sama, cahaya bersinar menemukan Impmon di terowongan bawah tanah tempat dia merajuk dan menawarkan kekuatan dan pengetahuan kepada Impmon untuk berdigivolusi. Deva Monyet melempar bola ke terowongan Juggernaut dan menghancurkan programnya. Dewa babi pulih seperti halnya Rapidmon dan Taomon. Ayah dan teman Henry menghubungi Takato dan yang lainnya dan memberi tahu mereka tentang dewa monyet. Takato memutuskan untuk tidak takut lagi dan menunjukkan kepada Rika dan Henry bahwa jika mereka bertarung bersama pasangannya maka mereka bisa menjadi lebih kuat. Tekad Takato menyebabkan WarGrowlmon mendapatkan lebih banyak kekuatan dan setelah yang lain menghadapi serangan Vikarlamon, WarGrowlmon menghancurkannya dengan Atomic Blaster langsung. Sayangnya, setelah itu, Deva Monyet, Makuramon, menculik Calumon dan menyatakan dia akan membawanya kembali ke Dunia Digital. Leomon mencoba menyelamatkan Calumon tetapi dipaksa kembali oleh beberapa jarum yang bersinar; Jeri menerima Digivice dan menyembuhkan Leomon yang kini menjadi partnernya. Setelah kehancuran Vikarlamon, para Tamer mati-matian mencari cara memasuki Dunia Digital untuk menyelamatkan Calumon. Hypnos juga hancur ketika Makuramon membebani Juggernaught secara berlebihan.