Digimon Tamers Season 1 Episode 24

Guilmon menemukan portal ke dunia digital di gudangnya dan anak-anak memutuskan untuk memberi tahu orang tua mereka berbagai hal: Takato memperkenalkan Guilmon kepada orang tuanya dan meskipun ibunya panik, ayahnya menunjukkan kepercayaan yang besar kepadanya dan meyakinkan ibunya yang membuatnya tersentuh, Henry memberitahu Suzie kebenaran tentang Terriermon dan meninggalkan sebuah email kepada ayahnya, nenek Rika secara tidak sengaja mengetahui tentang Renamaon namun menerimanya dengan baik dan berjanji untuk membantu melindungi Rika. Rika mengenakan gaun untuk ibunya (sesuatu yang tidak ia sukai) untuk memberikan momen kebahagiaan kepada ibunya sebelum ia pergi dan hal ini membuat ibunya terharu. Jeri menyuruh Leomon untuk berbicara dengan ayahnya tentang semuanya dan Kazu dan Kenta memutuskan untuk bergabung dengan mereka untuk menemukan pasangan Digimon mereka sendiri. Anak-anak, setelah ditahan, menulis esai untuk Bu Asaji tentang apa yang mereka lakukan dengan harapan beliau tidak akan membacanya untuk sementara waktu, namun beliau langsung membacanya dan mengkonfrontasi mereka. Anak-anak meyakinkannya untuk membiarkan mereka melakukan apa yang harus mereka lakukan, tetapi dia sangat mengkhawatirkan mereka. Keesokan harinya saat mereka bersiap untuk pergi, kelompok tersebut dihadang oleh Yamaki, tetapi alih-alih mencoba menghentikan mereka, dia malah memberikan mereka sebuah comlink untuk tetap berhubungan karena dia sekarang berada di pihak mereka. Setelah itu, kelompok tersebut menuju portal ke Dunia Digital.