Digimon Tamers Season 1 Episode 48

Grani sudah sepenuhnya berkembang. Calumon mencoba membantu menyadarkan Jeri. Sementara itu, Beelzemon, yang dilepaskan oleh D-Reaper, mencoba membuka bola kernel tempat Jeri berada tanpa hasil. Dia bergabung dengan Gallantmon yang berhasil menggunakan Yugooth Blaster milik Grani untuk menghancurkan Agen yang menjaganya. Kazu dan Kenta hampir terbunuh, namun diselamatkan oleh Antylamon. Selama pertempuran, para orang dewasa mengetahui kebenaran tentang Penggabungan Bio dan terkejut. Gambar anak-anak di dalam Digimon entah bagaimana disiarkan di TV secara langsung dan Bu Asaji memimpin seluruh kelas Takato untuk menyemangati Takato begitu dia melihat hal ini. Akhirnya Beelzemon berhasil menerobos masuk ke dalam Jeri dengan menggunakan serangan Fist of the Beast King milik Leomon (diindikasikan dengan bantuan roh Leomon) dan Jeri akhirnya terbangun, namun menjadi depresi saat menyadari bahwa yang datang untuk menyelamatkannya adalah Beelzemon dan bukan Leomon. Dia akhirnya mencoba untuk mencapai Beelzemon, tetapi terlambat dan Kernel Sphere menutup kembali dan Beelzemon dihantam oleh D-Reaper dan jatuh ke arah Chaos Mass.