Naruto dan timnya, bersama dengan Hotaru dan Utakata, kembali ke Gunung Katsuragi untuk merencanakan langkah selanjutnya. Tonbei mengungkapkan cara untuk mengeluarkan jutsu terlarang dari tubuh Hotaru yang akan mengakibatkan jutsu tersebut kehilangan kekuatannya. Hotaru menyatakan bahwa jika seorang pria bernama Shiranami kembali, klan akan dipulihkan. Naruto memutuskan untuk mencari Shiranami dalam waktu dua hari. Sedikit yang mereka ketahui, pria yang mereka cari sebenarnya adalah orang yang mengejar jutsu terlarang. Sementara itu, Utakata bertanya-tanya apakah Tsurugi mengatakan hal yang sebenarnya tentang gurunya.