Kesalahpahaman semakin mengancam keharmonisan antar anggota K4. Bahkan cuaca sedang mengamuk sehingga menyebabkan tanah longsor di dekat Karuizawa. Sementara itu, seorang pegawai Sistem Transit Organ Jepang mengatakan kepada petugas stasiun bahwa dia harus membawa organ ke rumah sakit di Maebashi secepat mungkin untuk operasi transplantasi, namun jalur kereta api dan jalan raya ditutup karena hujan lebat.